wykroczenie drogowe
złamanie przepisów drogowych
'tr{fIk @"
fensn Wykroczenie drogowe In 1997, the cover of the IRA informer Martin McGartland was blown when he was charged with a traffic offence and found to possess a clutch of false driving licences (W 1997 roku informator IRA Martin McGartland został zdemaskowany, gdy oskarżono go o wykroczenie drogowe, a przy okazji odkryto u niego kilkanaście fałszywych praw jazdy) - BBC Online Service (2001) He served a six month jail sentence for fighting in the street and a traffic offence (Sześć miesięcy przesiedział w więzieniu za bójki uliczne i wykroczenie drogowe) - BBC Online Archive (2002)
przewinienie drogowe
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, it would also be useful to harmonise the systems of traffic offences.
Niemniej jednak należałoby również zharmonizować systemy przestępstw i wykroczeń drogowych.
I must emphasise the seriousness of the traffic offences that we are discussing, which cause the majority of fatal accidents.
Muszę podkreślić powagę przestępstw i wykroczeń drogowych, o których dyskutujemy, a które są przyczyną większości wypadków śmiertelnych.
To begin with, the directive is limited to the prosecution of the four road traffic offences responsible for a total of 75% of fatal and other serious road traffic accidents.
Dyrektywa ogranicza się do karania czterech wykroczeń drogowych będących przyczyną łącznie 75% wypadków śmiertelnych i innych poważnych wypadków drogowych.
I believe that increasing European mobility implies both harmonisation of the rules of the road in the Member States and a gradual convergence of traffic offence penalties.
Wierzę, że wzrost mobilności europejskiej oznacza zarówno harmonizację przepisów drogowych w państwach członkowskich, jak i stopniowe ujednolicanie kar za nieprzestrzeganie zasad ruchu.
However, no one has yet been convicted of an offence of human trafficking.
Niemniej jednak nikt nie został jeszcze skazany za przestępstwo handlu ludźmi.
I believe that increasing European mobility implies both harmonisation of the rules of the road in the Member States and a gradual convergence of traffic offence penalties.
Wierzę, że wzrost mobilności europejskiej oznacza zarówno harmonizację przepisów drogowych w państwach członkowskich, jak i stopniowe ujednolicanie kar za nieprzestrzeganie zasad ruchu.
In Switzerland anyone who commits a road traffic offence is stopped a few kilometres later by a traffic patrol and one of two things happens: either the driver pays the fine immediately or their car is confiscated until the penalty is paid.
W Szwajcarii każdy, kto popełnia przestępstwo lub wykroczenie drogowe, jest zatrzymywany kilka kilometrów dalej przez patrol drogowy i możliwe są dwa rozwiązania: albo kierowca natychmiast płaci grzywnę lub jego samochód jest konfiskowany do czasu jej zapłacenia.